SASCHA KONIETZKO: "Nine Inch Nails entró en escena 8 o 10 años después de nosotros"

Hoy en día, ¿de qué sirve publicar un álbum en vivo?

Creo que la demanda de grabaciones en vivo es bastante fuerte, tocamos cantidades limitadas de conciertos y tenemos muchos fans que no siempre pueden venir a ver (y escuchar) uno de nuestros shows.

¿Qué sensaciones os dejó la gira estadounidense en la cual se grabó este disco?

Fue una gran gira en general, una de mis favoritas en muchos años, fue una gran experiencia, se agotaron las entradas en muchas de las fechas y todas fueron muy divertidas. Además, el clima fue fantástico y más cálido que de costumbre durante la mayor parte de octubre, algo que tampoco me dolió ;-)

Si no estoy mal informado, actualmente vives en los Estados Unidos y tienes un estudio donde haces producciones cuando no estás de gira. ¿Cómo está funcionando y qué tipo de producciones haces?

La verdad es que me mudé hace algunos años a Alemania. Queríamos que nuestra hija creciera en un ambiente algo más "normal" y europeo. También tengo un estudio aquí y hago varias cosas, fundamentalmente para televisión y películas, pero sobre todo trabajo en producciones relacionadas con KMFDM.

Este álbum en vivo contiene canciones clásicas de la banda y otras más recientes. ¿Has notado que el público los recibe con el mismo entusiasmo?

Sí, absolutamente así. La gente que se acercaba más al escenario cantaba con nosotros cada canción, las nuevas y las viejas. Tenemos una base de fans muy leal y maravillosa, con los más jóvenes siempre yendo a la fiesta, lo que es bueno, de lo contrario estaríamos tocando frente a un público mucho más viejo en promedio.

El Rock Industrial tuvo su origen en Alemania con bandas como la vuestra y también Oomph!, Skinny Puppy o Rammsteim, pero pronto EE.UU. comenzó a ver cómo proliferaban otras como Marilyn Manson, Ministry o Nine Inch Nails. ¿Cree que existen diferencias entre los lados alemán y estadounidense del mismo género?

Creo que esa no es la manera correcta de verlo, ya que Nine Inch Nails entró en escena unos 8 o 10 años después de KMFDM, SP y Ministry, mientras que Rammstein y Oomph llegaron incluso más tarde que ellos. Especialmente Rammstein, que siempre estuvieron orientados al éxito comercial y no tanto por la originalidad de lo que hicieron musicalmente.

Vuesetro mensaje tiene mucha crítica social y política. Supongo que la actitud punk permanece intacta ...

Sí, seguro, una vez que uno es punk, siempre es un punk ;-)

Lo que está claro es que siempre habéis sido fieles a vuestros principios personales y artísticos. ¿Notáis que los fanáticos están perdiendo esos valores con los años y a medida que van creciendo y cambiando de mentalidad?

Para muchos de nuestros fanáticos, parece como si realmente fuéramos los que inculcamos estos valores y principios en sus mentes, no en sus padres o en sus sistemas educativos, (tocamos principalmente en los EE. UU., donde la escolarización y la forma de criar a los hijos pueden no ser las mejores, ...)

¿Notasteis en esta gira por los Estados Unidos que las nuevas generaciones se conectan con vuestra música?

Sí, nuestra audiencia siempre cuenta con mucha gente joven. Es increíble y nos sentimos muy recompensados ​​por este hecho porque nos muestra que los "niños" están asociando algo valioso con nuestra música, aunque no seamos los más jóvenes en el mundo ni mucho menos. La edad está en la cabeza solamente.

El éxito de las bandas a menudo está vinculado a las tendencias del momento ... ¿cómo es el circuito actual en el que se mueve KMFDM?

KMFDM en cierto modo es su propio movimiento, no nos estamos adhiriendo a lo que está de moda, a lo que es nuevo o moderno necesariamente. Siempre hicimos y hacemos lo que amamos, decimos lo que pensamos y nos mantenemos fieles a nuestros propios valores y principios, además nos divertimos mucho haciendo lo que hacemos. Hablamos en serio sobre lo que hacemos, pero no nos tomamos nada demasiado en serio.

¿Hay diferencias para ti cuando se trata de tocar en Estados Unidos y hacerlo en Alemania o Inglaterra, por ejemplo?

Sí, KMFDM es bastante conocido en EE. UU., No tanto en Europa. Cuando tocamos en los Estados Unidos, es fácil que vengan a vernos más de mil personas por concierto. Cuando tocamos en Alemania y el Reino Unido, la audiencia es considerablemente más pequeña.

¿Cuál es la próxima cosa que tienes en mente para el futuro cercano?

Trabaja en música nueva, como siempre ;-)